五月的风，像极了母亲慈爱的手，带着温柔的笑脸，所到之处，只见花开成宴，每一朵花都是归途；书页泛起书香，每一个字都是归途；我们无论走多远，在尘世间活的多累，多苦，母亲的怀抱和她温柔的笑永远是我们温暖的归途。
The wind of May is like a mother’s loving hand, carrying a gentle warmth and soft smile. Wherever it passes, flowers bloom in full splendor, and every bloom is a harbor of home. Pages are filled with the fragrance of books, and every word leads back to the warmth of home. No matter how far we wander, no matter how weary or tough life gets in the mortal world, a mother’s embrace and her tender smile will always be our warmest shelter and ultimate homecoming.
在美嘉科技，有许多身兼多重角色的职场妈妈，她们褪去生活的柔软，在工作中全力以赴、专业果敢；转身回归家庭，又化身温暖的港湾，悉心守护、温柔包容。她们平衡着梦想与责任，在岗位上闪闪发光，在生活中温暖向阳，用坚韧与温柔，活成了耀眼的模样，是公司里动人的风景，是美嘉不可或缺的中坚力量。
At Mega Technology, there are many working mothers who gracefully take on multiple roles. They set aside the tenderness of daily life, devoting themselves wholeheartedly to work with professionalism and resolve. Yet the moment they return home, they turn into the warmest harbor for their families, caring with dedication and embracing with gentleness.Striking a perfect balance between dreams and responsibilities, they shine bright at work and stay warm and positive in life. With perseverance and tenderness, they grow into the most radiant version of themselves — the most beautiful scenery of our company, and an indispensable backbone of Mega Technology.
她们中，有人扎根生产一线，以精工细作打磨母线槽、高低压电气产品，严控品质、坚守匠心，筑牢电力输送的坚实防线；有人奔走业务市场，以真诚热忱对接每一位客户，传递专业与信赖，奔赴每一场使命之约；有人深耕财务后勤，以细致严谨统筹各项事务，默默坚守、保驾护航，做公司稳固的后方支撑。
Among them, some take root on the production frontline. They dedicate themselves to refining busway and high and low-voltage electrical products with exquisite craftsmanship, strictly controlling quality, upholding ingenuity, and building a solid defense line for power transmission.
Some travel across the business market, engaging every client with sincerity and enthusiasm, conveying professionalism and trust, and fulfilling every mission and commitment.
Others devote themselves to finance and administrative support, coordinating all affairs with meticulous prudence. They stand firm in silence, safeguarding the steady operation of the company as our most reliable rear support.
值此母亲节来临之际，美嘉科技惟愿时光放缓脚步，善待每一位母亲的默默付出；愿岁月温柔以待，抚平眼角风霜、留住眉眼温柔；愿世间每一位妈妈，都能被时光偏爱，不必凡事逞强，一生被温柔以待，自在活出独属于自己的精彩。
On this Mother’s Day occasion, Mega Technology wishes time could slow down to cherish every mother’s selfless dedication. May years be gentle enough to smooth the frost of time on their brows and preserve the tenderness in their eyes. May every mother be deeply favored by time, never having to force herself to be strong, always loved and cherished, and live freely in her own splendid glory.
最后祝全天下所有母亲，母亲节快乐，平安顺遂，喜乐常伴，芳华永驻。
Finally, we wish all mothers around the world a happy Mother’s Day. May you have peace and smooth days, joy always by your side, and eternal grace and beauty.